ইংরেজি ‘ফাক’ শব্দটি ব্যবহারের ক্ষেত্রে বাংলার মতো এতো শুচিবায়ু নেই। তাছাড়া শব্দটি নানা আবেগ অনুভূতি প্রকাশের জন্য নানাভাবে ব্যবহার করা যায়।
আধুনিক ইংরেজি ভাষার সম্ভবত সবচেয়ে মজার ও বহুমুখী (ভার্সেটাইল) শব্দটি হলো- Fuck। ইংরেজিতে যতো শব্দ "এফ" অক্ষর দিয়ে শুরু হয় তার মধ্যে একমাত্র এই শব্দটিই শুধু "এফ" দিয়েই প্রকাশ করা যায়। একটি অক্ষরই যথেষ্ট, এর বেশি কিছু বলারই দরকার পড়ে না। এমনকি ব্যবহারের ক্ষেত্রে কখনো কখনো এই একটি অক্ষরের বেশি লেখা বাহুল্য হয়ে যায়!
এক কথায় এটি হলো এমন এক জাদুকরী শব্দ যার উচ্চারণের মধ্যে থাকে ব্যথা, বেদনা, আনন্দ, সুখ, ঘৃণা, ভালোবাসা সবকিছু। ইংরেজি অন্য অনেক শব্দের মতো এটিও এসেছে জার্মান ভাষা থেকে। ষোলোশ শতকের শুরুর দিকে এটি ইংরেজিতে আত্মীকৃত হয়। এর সুইডিশ উচ্চারণ "focka" এবং ডাচ উচ্চারণ "fokkelen"। এর ইন্দো-ইউরোপীয় মূলে এর অর্থ ছিল সম্ভবত আঘাত (strike) করা হয়। আবার লাতিনের এর অর্থ মুষ্ঠি।
তবে ইংরেজি ব্যাকরণে Fuck শব্দটির একটি আলাদা স্থান আছে। বিশেষ করে ট্রানজিটিভ ভার্ব হিসেবে এর প্রচুর ব্যবহার দেখা যায়। যেমন: ট্রানজিটিভ ভার্ব- John fuck charely. আর ইন-ট্রানজিটিভ ভার্ব- Charely fucked.
তবে Fuck কিন্তু সব সময় যৌন বিষয়ের সঙ্গে সংশ্লিষ্ট থাকে না। এর বাইরেও বিভিন্ন পরিবেশ ও পরিস্থিতি বোঝাতে Fuck ব্যবহার করা যায়। এটি বিশেষণ হিসেবেও ব্যবহার করা যায়। যেমন: John's doing all the fucking work. শব্দের অংশ হিসেবে- I'm so fucking loosely for in fucking credible. আবার শুধু Fuck দিয়ে আস্ত একটি বাক্য বানিয়ে ফেলা যায়- Fuck the fucking fuckers!
বুঝতেই পারছেন এই শব্দের কেমন বহুমুখী ব্যবহার! এর মতো ইংরেজিতে খুব বেশি শব্দ নেই। বিভিন্ন পরিস্থিতি বোঝাতে Fuck ব্যবহৃত হয়। যেমন প্রতারিত হলে বলে I got fucked.
সমস্যাজনক পরিস্থিতি বোঝাতে I guess I realy fucked now. আক্রমণাত্মক পরিস্থিতিতে Don't fuck with me buddy. অনুসন্ধান বা জিজ্ঞাসা বোঝাতে- Who the fuck was that.
অসন্তোষ বোঝাতে- I don't like what the fuck is going on here. অযোগ্যতা বোঝাতে- He's a fuck off. ক্ষোভবশত কাউকে বের করে দেওয়া অর্থে- Why don't you go outside and play hide and go fuck yourself.
নিচে এরকম আরও কিছু উদাহরণ দেওয়া গেল:
১. What the fuck?!
সন্দেহ, সংশয়, চমকে যাওয়া, বিস্মিত হওয়া, বিভ্রান্তি অথবা রাগ, ক্ষোভ প্রকাশে ব্যবহার করা হয়। অনলাইনে সাধারণত এর সংক্ষিপ্ত রূপ “WTF” বেশি লিখতে দেখা যায়। আবার এর সংক্ষিপ্ত রূপ হতে পারে “the fuck?!” অথবা এটির ওয়েব ভার্সন “dafuq?!”।
২. Go fuck yourself!
কারো প্রতি রাগ, হতাশা, অবজ্ঞা বা অসন্তোষ প্রকাশে অভিব্যক্তিটি ব্যবহার করেন ইংরেজি ভাষাভাষিরা। এটি একেবারে ব্যক্তিগত আক্রমণ।
৩. Fuck!
শব্দটির একটি ধ্রুপদি ব্যবহার! কখনো কখনো অতিসাধারণ এক শব্দে ব্যবহারই দুর্দান্ত শোনায়! বিস্তৃত আবেগ প্রকাশ করার জন্য ব্যবহৃত একটি ইন্টারজেকশন: রাগ, বেদনা, বিস্ময়, ঘৃণা, একঘেয়েমি ইত্যাদি।
৪. Fuck my life বা FML
একজন তাঁর দুর্ভাগ্য বর্ণনা করতে এই অভিব্যক্তি প্রকাশ করতে পারেন। "ফাক মাই লাইফ" এর অনলাইন সংক্ষিপ্ত রূপ হলো এফএমএল।
৫. Motherfucker or Mfer or Mofo
মানব ইতিহাসের পারিবারিক মূল্যবোধের একটি গুরুতর অপমান বলা যেতে পারে। সংক্ষেপে "mofo" বা "mfer" বলা যেতে পারে।
৬. Holy fuck!
বিস্ময় বা রাগ প্রকাশ করতে এই অভিব্যক্তি ব্যবহৃত হয়। এক্ষেত্রে বিশেষ করে ধর্মীয় প্রেক্ষাপট এড়িয়ে চলা হয়।
৭. I don’t give a fuck or IDGAF
আইডিজিএএফ-এ সংক্ষিপ্ত করা যেতে পারে - "I don't care" বা "I couldn't care less" এর জোরালো, edgier সংস্করণ।
৮. Fuck me!
রাগ, বিস্ময়, বিহ্বলতা বা হতাশা দেখানোর জন্য ব্যবহৃত হয়। কখনও কখনও নিজের ওপর হতাশা ঝারতেও এই শব্দ যুগল ব্যবহার করে মানুষ।
উদাহরণ: Fuck me! It’s raining and I just missed the bus.
৯. কর্মস্থল বা ঊর্ধ্বতনের মাধ্যমে খুব বাজেভাবে ব্যবহৃত বা প্রতারিত অথবা বঞ্চিত বা অন্যায় বা ক্ষতির শিকার হওয়া অর্থে: To be or get fucked / fucked over.
উদাহরণ: The country really fucked me over by denying me my voting rights.
১০. Fuck this!; Fuck that!
একটি কার্যকলাপ বা পরিস্থিতির সাথে ঘৃণা, অধৈর্য বা হতাশা প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।
১১. Fuck it!
উদাসীনতা বা হতাশা প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়। “what the hell?” “who cares?” টাইপ আচরণ প্রকাশ করতেও ব্যবহার করা হয়।
উদাহরণ: I forgot my keys inside the house. Fuck it! I’m just going to climb the fence.
১২. To fuck up
ভুল করা বা খারাপ কিছু করে ফেলা।
উদাহরণ: I was having a bad day and told my boss to fuck off. I’ve really fucked up this time.
১৩. (Tired) as fuck, (Tired) AF
"খুব", "বেশ" বা "অনেক" এর একটি অনানুষ্ঠানিক প্রতিশব্দ। প্রায়ই অনলাইনে বা টেক্সট মেসেজে সংক্ষেপে "AF" বলা হয়।
উদাহরণ: I’m tired AF after working all week, I think I’ll get drunk AF.
১৪. For fuck’s sake or FFS
অনলাইনে "FFS" নামেও পরিচিত, এই বিস্ময়বোধক শব্দটি হতাশা, বিরক্তি বা রাগ প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়। আরও ভদ্র বিকল্প হলো “for crying out loud” or “for goodness’s sake”.
১৫. To fuck around; to fuck about
এমন কাউকে বর্ণনা করে যে নির্বোধ বা অসতর্ক আচরণ করে বা সময় নষ্ট করে। "টু ফাক এবাউট" মূলত ব্রিটিশ। কিছুটা পরিশীলিত আরকি!
উদাহরণ: Stop fucking around and get dressed – we’re going to be late!
১৬. Shut the fuck up! or STFU
প্রায়ই "STFU" এর সংক্ষিপ্ত রূপ, এই সংক্ষিপ্ত রূপটি "চুপ কর" এর ওপর জোর দেওয়ার জন্য ব্যবহার করা হয়, কারও কথা বলা বা শব্দ করা বন্ধ করার জন্য একটি অশালীন নির্দেশ বা দাবি৷
১৭. Fuckface
বোকা বা বিরক্তিকর ব্যক্তির উদ্দেশে আপত্তিকর শব্দ।
১৮. To give a fuck
“don’t give a fuck” মানে হলো আপনি আপনি কাউকে পরোয়া করেন না বা গুরুত্ব দেন না। আর “give a fuck” মানে আপনি কাউকে গুরুত্ব দিচ্ছেন বা তার প্রতি যত্নশীল।
১৯. Fuck off!
“piss off”, “go away” অথবা “get lost”- এসবের অশ্লীল প্রতিশব্দ হলো Fuck off! কাউকে ছেড়ে যাওয়া বা আপনাকে বিরক্ত করা বন্ধ করার নির্দেশনা বোঝায় এটি।
২০. A fuck buddy
রোমান্টিকতার সংযুক্তি ছাড়াই একটি নৈমিত্তিক যৌন সঙ্গী বোঝায়। এইসব লোকেরা বলে রোমান্স তো কবেই মরে গেছে!
২১. Fuck yeah!; Fuck no!
এই দুই ইন্টারজেকশনই ব্যবহার করা যেতে পারে যখন আপনি দৃঢ়ভাবে কোনো বিষয়ে বা কারো সাথে একমত বা দ্বিমত পোষণ করেন।
২২. To fuck with someone
ক্রোধ বা সহিংসতার কারণ হতে পারে এমনভাবে কারো সাথে খারাপ আচরণ করা। এছাড়াও অধিক বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্কের প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যার অর্থ কাউকে জ্বালাতন/টিজ করা বা তাদের সাথে মজা করা।
উদাহরণ: I was just fucking with you – I didn’t really produce the Pixar film Ratatouille.
২৩. A fuckboi / a fuck boy
হিপ হপ আন্দোলনের সময় এটির উৎপত্তি। একজন নির্বোধ নির্লিপ্ত নারীলোভীকে বোঝায় যে নারীদের সাথে অন্যায় বা খারাপ আচরণ করে। নারী এবং পুরুষ উয়ভই নিন্দনীয় অর্থে এ শব্দ ব্যবহার করে।
২৪. Get fucked!
প্রত্যাখ্যান, অনাগ্রহ এবং রাগ প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়। “go away”, “screw you”, “piss off”- এগুলোর কাছাকাছি অর্থ।
২৫. fucked
"fucked" বিশেষণটি ভাঙ্গা বা খারাপ অবস্থায় থাকা কিছু বোঝাতে পারে। অথবা এমন কাউকে বোঝাতে পারে যে নিজেকে একটি কঠিন পরিস্থিতির মধ্যে আবিষ্কার করেছে। খুব ক্লান্ত বা অ্যালকোহল বা মাদকের প্রভাবেও এমন হতে পারে।
২৬. Fuck a duck!
রাগ, হতাশা বা অবজ্ঞা প্রকাশ করতে ব্যবহৃত একটি স্ল্যাং ইন্টারজেকশন। বিশেষ করে হাঁসের জন্য অপমানজনক।
২৭. Fuck around and find out, or FAFO
২০২০ সালের মার্কিন প্রেসিডেন্ট নির্বাচনের সময় টুইটারে একটি হ্যাশট্যাগ হিসেবে ব্যবহার করা হয়েছিল এটি। ট্রাম্পের পুনর্নির্বাচনের পরিণতি সম্পর্কে একটি সতর্কতা!
২৮, (To have) fuck all
কিছুই না বা খুব সামান্য বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
উদাহরণ: After my trip to Las Vegas, I had fuck all left in my savings account.
২৯. A fuck up
এমন কাউকে বোঝায় যিনি অযোগ্য বা প্রায়ই ভুলভাল করেন।
৩০. Fuck as a “tmesis”
Fuck শব্দটি tmesis- হিসেবেও ব্যবহার করা যেতে পারে। tmesis বলতে বোঝায় একটি শব্দের ওপর জোর দেওয়া বা অতিরঞ্জিত করতে শব্দটির মাঝখানে আরেকটি শব্দ ঢোকানো।
উদাহরণ: Absofucking-lutely! (“absolutely!” এর পরিবর্তে জোর দিতে এভাবে লেখা যায়।)
৩১. Fuck you!
“go to hell”, “fuck you” হল একটি অপমানজনক শব্দ যা ঘৃণা, হতাশা বা বিরক্তি প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।
৩২. (A) fucking (disaster)
কোনো পরিস্থিতির ওপর জোর দিতে ব্যবহৃত বিশেষণ।
উদাহরণ: This party is fucking amazing!
৩৩. (A) fucking (terrible situation)
ক্রিয়াবিশেষণ, জোর দিতে ব্যবহৃত হয়।
উদাহরণ: This French grammar exercise is so fucking difficult.
৩৪. A fucker
বিশেষ্য যা একটি বোকা বা অপ্রীতিকর ব্যক্তি বা জিনিস বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
৩৫. A clusterfuck
একটি বিশৃঙ্খল পরিস্থিতি বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়, যেখানে একই সময়ে অনেক ভুল বা সমস্যা দেখা দেয়।
উদাহরণ: The traffic on 101 is a clusterfuck this morning. Should have taken a helicopter.
৩৬. Fuckload; Fuckton
একটি খুব বড় সংখ্যা বা পরিমাণ বোঝাতে - "fuckloads" বা "a fuckload" লেখা যেতে পারে।
উদাহরণ: A very large number or amount – can be written “fuckloads’ or “a fuckload”.
৩৭. (Who the) fuck knows?
একটি অভিব্যক্তি যার অর্থ "কেউ জানে না" বা "আমার কোনো ধারণা নেই"।
৩৮. Fucking hell!
বিভ্রান্তির মধ্যে পড়ে বিস্ময় প্রকাশ, খুব আশ্চর্য হওয়া বা ক্রোধ প্রকাশ করা। প্রধানত ব্রিটিশ স্ল্যাং।
৩৯. “fuck” যখন বিশেষ্য
যৌন মিলন বোঝাতে, যৌন সঙ্গী বা অভিজ্ঞতা, বা একটি অপ্রীতিকর বা অভদ্র ব্যক্তিকে বর্ণনা করতে ব্যবহার করা যেতে পারে। এই শব্দের ব্যবহার আসলেই বহুমুখী!
৪০. (Get the) Fuck out of here, or FOH
FOH-হলো যখন কেউ মিথ্যা বলছে, বাজে কথা বলছে বা কিছু বাড়াবাড়ি করছে- এমন পরিস্থিতি, ঘটনা বা আচরণ বোঝাতে সংক্ষিপ্ত রূপ।
উদাহরণ: Fuck out of here – you didn’t get 100% on your lesson!
৪১. An F-bomb; To drop an “F-bomb”
“fuck” বা “fuck you” শব্দের একটি পরিশীলিত বা পরিশুদ্ধ রূপ বলা ডেতে পারে।
উদাহরণ: After reading this blog post, I feel like dropping F-bombs left, right and center.
৪২. To be royally fucked
অপূরণীয়ভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হওয়া, এমন ক্ষতি যা মেরামতের বাইরে, বা একটি অবাঞ্ছিত পরিস্থিতিতে আটকে থাকা। রাজপরিবার বা রাজকীয় কোনো ব্যাপার-স্যাপারের সঙ্গে এর কোনো দূরতম সম্পর্ক নেই!
উদাহরণ: If this list doesn’t end soon, my day will be royally fucked.
আমি একজন সাংবাদিক। সোশ্যাল মিডিয়া এবং ফেক নিউজের যুগে ভরসা রাখি তথ্য ও উপাত্তে। ফেসবুক বা ইউটিউবে ভিডিও দেখে চোখ বন্ধ করে বিশ্বাস করার মতো লোক আমি নই।
কোন মন্তব্য নেই